This shloka is said in praise of Lord Hanuman and shows his characteristics. This shloka describes his amazing strength, wisdom, and devotion. It is also recited in Hanuman Chalisa or other stotras, and this shloka is chanted to get relief from troubles and gain courage, strength, and devotion.
Translation of the Mantra I take refuge in Hanuman, the messenger of Lord Rama, who is as swift as the mind and the wind. Lord Hanuman has mastered his senses and is the epitome of intelligence among all creatures. Born as the son of Vayu, he leads the Vanara tribe with unparalleled wisdom.
Meaning: Manojavam — One whose speed is as fast as the mind, Marutatulyavegam — One who is as swift as the wind, Jitendriyam — One who has conquered his senses, Buddhimatam Varishtham — One who is the best among the wise, Vaataatmajam — One who is the son of Vayu (Hanuman), Vanarayuthamukhyam — One who is the leader of the group of monkeys, Sriramdootam — One who is the messenger of Shri Ram, Sharanam prapadye — I take refuge in Him. This shloka describes the greatness of Lord Hanuman and is a prayer to receive His grace and guidance so that one can be free from the difficulties of life.